It's NOT that I'm old. YOUR music does really suck! (conaisseurs range)

Un extrem de vicios animalut, nevastuica, inteligenta, capricioasa, mirositoare si periculoasa (in ordinea aceasta) a fost intotdeauna comparata cu o femeiusca, o tanara nubila cu toane. Analogia, cu toate numele care deriva din ea, e uniforma din Afganistan pana în Spania, la toti indo-europenii. De-aia ii si spune nevastuica la noi, e un diminutiv de la nevasta.

In urma cu vreo 25 de ani, un cotcar ingrijea niste colivii cu bestii din astea mici si odorante; le vindea pentru lupte si imi spunea ca atunci cand se bat intre ele se sfasie pana la moarte, ceea ce sunt gata sa cred.

Acum, mandrii talibani numesc nevastuica pe limba lor pastuna (inrudita cu iraniana si kurda): nawla, ceea ce deriva in mod limpede (desi vorbitorii nu isi dau seama azi, asa cum romanii nu fac automat raportul nevastuica/nevasta) de la nawi, mireasa, sau logodnica. La randul ei, nawi vine etimologic de la vechiul adjectiv iranian (si indo-european) nawa = nou, noua… A numi o logodnica, o fiancée ”cea noua“ are foarte mult sens, vine natural si e exact ce s-a intamplat in paralel in capatul celalalt al domeniului indo-european, in Spania, unde logodnica e numita: novia. Dar de ce sa fie nevastuica o ”logodnica“?!…

In realitate, exact asta s-a intamplat in Balcani, unde bulgarii ii zic nevestulka, termen imprumutat in romanescul nevastuica. Ba chiar, danezii i-au zis direct brud: ”mireasa“!… Da, creatura aia fragila si ticaloasa, care iti sare la gat de cum vrei sa o mangai.

Asa se face ca vicleana aratare a primit peste tot denumiri sexiste si tabuistice, ca pentru a tine pericolul la distanta. Ii spune donnola, un fel de ”domnita“ in italiana, doninha in portugheza; belette in franceza, adica ”belle“ cu o nuanta de afectare. In limbile slave, insa, cu exceptia bulgarei, de care am vorbit, ii spune laska, termen inrudit cu lascivus, lasciva din latina… Si, in sfarsit, in engleza weasel deriva dintr-o radacina care indica mirosuri urate… ”imputita“… “lasciva”…

Acum, daca pana si darjii afgani, care stiu cum sa struneasca o femeie, au numit animalutul “logodnica”, ar trebui sa ne fie clar cu ce aratare aveam acolo de-a face.

Noi, vom avea deocamdata de a face cu albumul lui Frank Zappa !

Studio Album, released in 1970: Weasels Ripped My Flesh

Songs / Tracks Listing

1. Didja Get Any Onya? (6:51)
2. Directly From My Heart To You (5:16)
3. Prelude To The Afternoon of a Sexually Aroused Gas Mask (3:48)
4. Toad Of The Short Forest (4:48)
5. Get A Little (2:31)
6. The Eric Dolphy Memorial Barbecue (6:52)
7. Dwarf Nebula Procession March & Dwarf Nebula (2:12)
8. My Guitar Wants To Kill Your Mama (3:32)
9. Oh No (1:45)
10. The Orange County Lumber Truch (3:21)
11. Weasels Ripped My Flesh (2:07)